Воздух уходящей эры.

23
Апр

Всего за несколько дней до того, как в Японии состоится коронация нового императора, одна предпринимательская компания уже продает банки, в которых находится «воздух уходящей эры» — ветер за 9 долларов.

В понедельник консервная банка, наполненная «воздухом Хэйсэя» — девизом 30-летнего правления нынешнего императора Акихито, — вышла на прилавки по цене 1080 иен (13,10 долл. США), причем производители надеются продать целых 1000 штук.
«Воздух бесплатен, но мы надеемся, что люди будут наслаждаться свежим воздухом Хэйсэя после наступления новой эры или просто держать его в качестве сувенира», — сказал президент компании в интервью.

Банки были произведены в центральной японской деревне Энари, которая написана с использованием тех же символов, что и для «Хэйсэй», сказал он, добавив, что банки можно раскупать на придорожной станции в деревне и в Интернете.

Они содержат только «воздух нынешней эпохи» и монету в пять иен, которую часто считают счастливым талисманом.

Фирмы Японии изо всех сил стараются создать памятные вещи уходящей эпохи, прежде чем страна войдет в эру «Рейва» 1 мая, когда новый император Нарухито взайдет на трон Хризантемы.
Овальные золотые монеты, выгравированные с Heisei, продаются как горячие пирожки в булочной, в то время как кондитери продают сладости блокбастера, популярные в эпоху Heisei.

Предприятия, нацеленные на новую эру, также набирают обороты, выпуская товары с маркой Reiwa, такие как наклейки, чехлы для смартфонов, футболки, булавки и памятные бутылки японского сакэ.

Источник :https://www.asiaone.com
Перевод с английского -Мария Осипова

One Comment

  1. Смертельная жара - Новости и события Азии
    24 Апр 2019 10:13:04 Ответить

    […] Previous PostPrevious Воздух уходящей эры. […]

Leave a Comment